A practical 2026 guide to embedded analytics: how it differs from traditional BI, the four pillars of a modern embedded stack, build-vs-buy, and how GenBI is reshaping the category.